Who's Singin' Over There?
Reviews
dotokija
An old bus, owned by "Krstic & son" is heading from unnamed province to the capital Belgrade, just one day before Nazis attacked Yugoslavia in april 1941. The writer Dusan Kovacevic stated that this story was inspired by true events and real people. They all had their reasons why they needed to get to Belgrade as soon as possible, not knowing that their destiny was uncertain. And their stories and characters get twisted together in a series of events that make you laugh in disbelief. This comedy and drama is so popular in all of ex Yugoslavia, that even young people know the most of dialogs from this movie by heart. They have become the part of the popular culture. Dusan Kovacevic manages to make those characters so real and alive. The cast is the first class, all of the actors come from the best theaters in the country. No use to tell the story and spoil the joy of watching. Just to tell how good it is: the play is staged in theaters around the country for more than 30 years! I will not waste time trying to explain technical details, photography, etc. since I am not an expert for that. When one watches the movie, all it matters is do you get bored during the show at any point? Not with this one! And the feeling you get after: do you get excited? Do you want to watch it again? Oh, yes! It is funny, interesting, it makes you laugh, it makes you cry. You will see that different cultures are not so different and that destiny can play tricks with everyone and everywhere. If you've seen "The Marathon Family" or "The Balkan Spy" and you liked it, know that this one comes from the same kitchen so it will taste great.
CRCulver
<i>Ko to tamo peva?</i> is one of Yugoslavia's film classics. It was shot and released in 1980, but it looks back to a tragic era in the country's history: the opening titles announce that what we will see takes place on 5 April 1941, a date that any Yugoslav at this time would recognize as the day before the German invasion. In a non-descript countryside, a bus stops for a motley crew of passengers all headed for Belgrade. They include a grizzled old WWI veteran (Milivoje "Mića" Tomic), a dandy hoping to audition at a caberet (Dragan Nikolic), a germanophile who may well be a spy (Bata Stojković), and a newlywed couple (Slavko Stimac, Neda Arneric). Also on board are two gypsies (Miodrag and Nenad Kostić) who periodically comment on the action in funny musical interludes. Driving the bus is cranky and sly old man Kstic (Pavle Vuisic) and his manchild son Misko (Aleksandar Bercek). So much of the Yugoslav cinema tradition up to this point had consisted of state-approved World War II films repeatedly underscoring how the brave Yugoslav Partisans beat the Germans through every patriotic Yugoslav banding together regardless of their backgrounds and differences. <i>Ko to tamo peva?</i> upsets this tradition, depicting its cast as a squabbling bunch of cantankerous, greedy, and venial types, every man for himself. Yet, in spite of their dislike for one another, the Serb passengers manage to join together at least to beat up the gypsies. (This is a grim counterpart of the old joke popular in the USSR that "friendship of peoples" -- one of the values proclaimed by the Communist Party -- refers to when e.g. Russians and Georgians join together to beat up some third ethnicity.) As the bus makes its way to the big city, the passengers encounter a series of absurd obstacles a la William Faulkner's novel <i>As I Lay Dying</i>: a funeral, the bus driver's impromptu barbecue, and the Yugoslav army detaining them as suspected spies. It seems like they will never reach Belgrade. But when they do finally make it to the capital, the audience has a surprise in store. The extremely high rating given to this film is mainly due to Serbs and other former Yugoslavs gushing about a beloved classic, perhaps more than it deserves. For viewers outside Yugoslavia, few are likely to get all the references and humour, and so one will probably be so impressed as those reviewers giving this a perfect 10. Still, <i>Ko to tamo peva?</i> may be worth seeing for cinephiles abroad. Much of the comedy does come through. Furthermore, the work of the former Yugoslavia's most internationally acclaimed filmmaker, Emir Kusturica, riffs on some of the gags here. Indeed, the screenplay for this film was written by Dusan Kovacevic, who would eventually collaborate with Kusturica on <i>Underground</i>, and <i>Ko to tamo peva?</i> presents a similar view of the Balkan mentality as a lot of riotous eating, drinking, and dancing as in Kusturica's films.
Movie Recommendation
Balkan Spy1984-02-23Convinced that his subtenant is a spy and an enemy of the state, Ilija Čvorović falls into deep paranoia which leads to an absurd and destructive chain of events.More...
Pretty Village, Pretty Flame1996-05-11In the opening stages of the Bosnian War, a small group of Serbian soldiers are trapped in a tunnel by a Muslim force.More...
The Marathon Family1982-03-04The Topalović family has been in the burial business for generations. When the 150-year-old Pantelija dies, five generations of his heirs start to fight for the inheritance.More...
Skinning2010-10-06Novica is a mathematics champion in a Belgrade high school. In an attempt to overcome the ‘geek’ status at school, Novica becomes attracted to the world of skinheads by his school friend Relja. Novica is exposed to violence, hooliganism and racism; embracing the ideology and climbing up the ladder in the gang hierarchy.More...
Truckers Ride Again1984-04-05New adventures of truck drivers Jare and Paja, long-time fellow associates and close friends. Jare is forced to pay off his debt for the loans he was raising to build a house for his numerous family. He must find heaps of money as soon as possible, or let tax gatherers to take everything. Paja tries to help him in this impossible task, but on their way they face bunch of obstacles, losses and misfortunes, encountering all sorts of people, only to end up in serious problems.More...
How the War Started on My Island1997-08-31At the beginning of 1991, Yugoslav army did not acknowledge Croatian's independence, and still holding few military barracks in Croatia. Gajski travels to an island to get his son out of the army. Locals have besieged the barracks and organized a festival to try with singing and recitals to get major Aleksa and his soldiers to surrender, but Aleksa has explosives thru the barracks and wants to blow up the island.More...
Tight Skin 41991-11-28At 56 years of age Mita Pantić (Nikola Simić) is still only a junior clerk in his company. Another typical workday for him is starting at 6 a.m. as frustration awaits at every turn from the moment he gets up. Trying to get ready to go to work, he can barely get a turn to use the bathroom in the crowded apartment. Other members of the household are not without their frustrations either, meaning that nagging and shouting are a staple of their home life at any time of day.More...
The Professional2003-05-21Till recently a University professor, a bohemian writer, a member of Belgrade's intellectual circles and a passionate opponent of the Milosevic's regime meets the man, unknown to him, but who knows every tiny detail of his life. Man tells him a story and plot unfolds unimaginably.More...
Theeb2014-10-26Set in the Arabian Desert of 1916, the film follows Theeb, a young Bedouin boy, and his brother Hussein as they leave the safety of their tribe to venture on a treacherous journey at the dawn of the Great Revolt. If Theeb is to survive he must quickly learn about adulthood, trust and betrayal.More...
The Elusive Summer of '681984-01-30For the young man who lives in Serbian province town, the maturing coincides with the turbulent political events of the year 1968.More...
Strangler vs Strangler1984-06-18When it comes to crime, Belgrade is same as any other modern metropolis, except for having its own serial killers. That blank is filled when a flower salesman begins strangling women. A popular, but very disturbed rock star soon becomes telepathically connected with the killer.More...
Anka2017-02-23A fairy tale set in the bucolic countryside of Central Europe at the turn of the 20th century. Anka, an orphan girl, bravely sets off in the pursuit of a home, facing the hardships of life, and ultimately finds her place with the help of a magical world and its mysterious creatures.More...
My Morning Laughter2020-02-13A drama with underlying humor about the shame and despair that 30 year old boy feels on his way to losing virginity.More...
Zamfir's Zona2002-10-31Zona Zamfirova is set in the eastern Serbian city of Niš in the 19th century. The plot follows the story of Zona Zamfirova, a local rich man's daughter, and the vicissitudes of her affair with Mane, an ordinary goldsmith. As it was undesirable for the daughter of a rich man to marry a craftsman, the two are at first divided, with the possibility of Zona marrying Manulać, who came from a wealthy family. Everything is, however, changed as Mane organizes a successful conspiracy to keep Zona for himself.More...
Lone Wolf1972-07-12The film follows a young boy named Ranko who discovers a large German Shepherd in the mountains, a remnant of the recent war. After freeing the dog from a trap, Ranko befriends the animal and, based on an inscription on its collar, names him Hund. However, the local villagers mistake the dog for a dangerous wolf, a "lone wolf," and resolve to kill it. Fearing for his new companion's safety, Ranko secretly brings food to Hund in the mountains. In a turn of events, the dog saves Ranko from a real wolf attack. The villagers, convinced that this "lone wolf" is responsible for killing sheep, organize a hunt. In a climactic moment, Ranko manages to save his loyal friend from the hunting party, solidifying their bond.More...
The Ghost in the Swamp2006-06-25After Liptus arrives in a small village from the city, he calls his best friends, Miron and Melita, on winter holidays in Kopacevo. That same night, while they are all sleeping cozily, from their deep sleep Miron and Melita are woken by the disturbing sounds of villagers, carrying flares and disappearing into the darkness at the end of the street. At the docks, they find Halasz, a boy known for his bravery. He is cold, pale from shock, and babbling a white ghost. While most of the villagers don't believe Halasz's story, older citizens recall a long time ago when a forgotten spirit would scare people at night in dark and foggy swamps. Everyone locks themselves in their houses and Halasz ends up in a hospital where the doctors can't help him. Miron, Liptus, and Melita, now alone, take matters into their own hands, revealing the secret of the ghost and saving their friend.More...
Circus of Books2019-04-26For decades, a nice Jewish couple ran Circus of Books, a porn shop and epicenter for gay LA. Their director daughter documents their life and times.More...
Broken Rage2024-09-06A seemingly unremarkable man called “Mouse” is caught by the police. In exchange for his freedom, he goes undercover, infiltrates a drug ring, and arranges a fake deal, but an unexpected turn of events occurs.More...
The Irony of Fate, or Enjoy Your Bath!1975-12-31A group of old friends have a tradition of going to a public bathing house on New Year's Eve. Occasionally too much vodka and beer makes two of them unconscious. The problem is that one of them (Sasha) has to go to Leningrad but another one (Zhenya) goes. Zhenya wakes up at Leningrad airport. Believing that he is still in Moscow he takes a taxi and goes home. The street name, building and even apartment number, the way an apartment complex looks the same and the key coincide completely - just typical Soviet-type 'economy' architecture. Imagine the surprise of Nadya when she enters her apartment and finds a man without trousers in her bed. What's more - Nadya's fiancé also finds him there...More...
The Pink Panther Strikes Again1976-09-16Charles Dreyfus, who has finally cracked over inspector Clouseau's antics, escapes from a mental institution and launches an elaborate plan to get rid of Clouseau once and for all.More...
Similar Movies
Back Home
1989-07-23During World War II, young Rusty was sent to America for safety. It's now five years later and the spunky redhead returns to her native England. From the family she hardly remembers to snobby classmates and rule-filled boarding schools, Rusty must adapt to a whole new way of life.Spying on Hitler’s Ar...
2013-06-02British intelligence undertook an audacious operation to listen in on the private conversations of 10,000 German prisoners of war without their ever knowing they were being overheard. The prisoners' unguarded reminiscences and unintentional confessions have only just come to light, and prove how closely the German army were involved in the atrocities of the Holocaust. British intelligence requisitioned three stately homes for this epic task, and converted each into an elaborate trap. The 100,000 hours of conversation they captured provided crucial intelligence that changed the course of the war, and revealed some of its worst horrors, from rape to mass executions to one of the earliest bulletins from the concentration camps. But when the fighting ended, the recordings were destroyed and the transcripts locked away for half a century. Only now have they been declassified, researched and cross-referenced.3rd Reich Mothers, in...
2012-09-14Two beautiful and different girls, Alice and Lisette are 17 years old, when forcibly removed from their Alsatian family to cooperate in the war effort in Germany. After spending six months in a indoctrination camp, they are both sent to a munitions factory where they are tasked to perform inhuman works. An explosion erupts, they are suspected of sabotage and threatened with being sent to a boot camp. Alice and Lisette believe they saved when transferred to a maternity where they continue living the hell of war.Poslední ples na rožn...
1975-02-14This story from the time of the occupation tells how the students of the teachers' institute decided to hold a traditional ball despite the ban. However, they had to cope with conditions more than threatening: the presence of Nazi thugs who intend to execute captured partisans as a warning...Gandhi
1982-12-01In the early years of the 20th century, Mohandas K. Gandhi, a British-trained lawyer, forsakes all worldly possessions to take up the cause of Indian independence. Faced with armed resistance from the British government, Gandhi adopts a policy of 'passive resistance', endeavouring to win freedom for his people without resorting to bloodshed.Closely Watched Train...
1966-11-18At a village railway station in occupied Czechoslovakia, a bumbling dispatcher’s apprentice longs to liberate himself from his virginity. Oblivious to the war and the resistance that surrounds him, this young man embarks on a journey of sexual awakening and self-discovery, encountering a universe of frustration, eroticism, and adventure within his sleepy backwater depot.Judgment at Nuremberg...
1961-12-18In 1947, four German judges who served on the bench during the Nazi regime face a military tribunal to answer charges of crimes against humanity. Chief Justice Haywood hears evidence and testimony not only from lead defendant Ernst Janning and his defense attorney Hans Rolfe, but also from the widow of a Nazi general, an idealistic U.S. Army captain and reluctant witness Irene Wallner.The Bridge on the Riv...
1957-10-11The classic story of English POWs in Burma forced to build a bridge to aid the war effort of their Japanese captors. British and American intelligence officers conspire to blow up the structure, but Col. Nicholson, the commander who supervised the bridge's construction, has acquired a sense of pride in his creation and tries to foil their plans.Enemy at the Gates
2001-02-28A Russian and a German sniper play a game of cat-and-mouse during the Battle of Stalingrad in WWII.Downfall
2004-09-16In April of 1945, Germany stands at the brink of defeat with the Russian Army closing in from the east and the Allied Expeditionary Force attacking from the west. In Berlin, capital of the Third Reich, Adolf Hitler proclaims that Germany will still achieve victory and orders his generals and advisers to fight to the last man. When the end finally does come, and Hitler lies dead by his own hand, what is left of his military must find a way to end the killing that is the Battle of Berlin, and lay down their arms in surrender.Soldier of Orange
1977-09-22The lives of Erik Lanshof and five of his closest friends take different paths when the German army invades the Netherlands in 1940: fight and resistance, fear and resignation, collaboration and high treason.Life Is Beautiful
1997-12-20A touching story of an Italian book seller of Jewish ancestry who lives in his own little fairy tale. His creative and happy life would come to an abrupt halt when his entire family is deported to a concentration camp during World War II. While locked up he tries to convince his son that the whole thing is just a game.The Tin Drum
1979-05-02In 1924, Oskar Matzerath is born in the Free City of Danzig. At age three, he falls down a flight of stairs and stops growing. In 1939, World War II breaks out.The Marriage of Maria...
1979-03-23Maria marries a young soldier in the last days of World War II, only for him to go missing in the war. She must rely on her beauty and ambition to navigate the difficult post-war years alone.Harry Potter and the ...
2004-05-31Year three at Hogwarts means new fun and challenges as Harry learns the delicate art of approaching a Hippogriff, transforming shape-shifting Boggarts into hilarity and even turning back time. But the term also brings danger: soul-sucking Dementors hover over the school, an ally of the accursed He-Who-Cannot-Be-Named lurks within the castle walls, and fearsome wizard Sirius Black escapes Azkaban. And Harry will confront them all.The Last Emperor
1987-10-04A dramatic history of Pu Yi, the last of the Emperors of China, from his lofty birth and brief reign in the Forbidden City, the object of worship by half a billion people; through his abdication, his decline and dissolute lifestyle; his exploitation by the invading Japanese, and finally to his obscure existence as just another peasant worker in the People's Republic.The Disappearance of ...
2025-10-16Shortly after the end of the Second World War, Josef Mengele, the Nazi doctor who had practiced in the Auschwitz extermination camp, managed to escape from Germany. With the help of SS soldiers and the support of wealthy South American families, he went into hiding in Argentina. From Buenos Aires to Paraguay, with stops in the Brazilian jungle, the so-called Angel of Death organized his methodical disappearance and escaped any form of trial.How I Unleashed World...
1970-04-06After escaping across Europe from Stalag camp, Dolas's ride to Cyprus is stopped when his ship in sunk by an Italian submarine. Although he and some of his fellow sailors are rescued by an Allied ship, they find themselves conscripted into the French Foreign Legion in Beirut, Dolas becoming a cook.Ice Cold in Alex
1958-06-24A group of army personnel and nurses attempt a dangerous and arduous trek across the deserts of North Africa during the second world war. The leader of the team dreams of his ice cold beer when he reaches Alexandria.Persecution
1982-07-03Two partisans, a man and a woman, try to escape a Nazi manhunt in the infernal landscape of WW2 Vojvodina.